diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json
index 6ffb530..f12ee70 100644
--- a/messages/ko.json
+++ b/messages/ko.json
@@ -1,16 +1,39 @@
 {
-  "app.title": "랜딩 페이지 빌더",
-  "builder.title": "랜딩 페이지 빌더",
-  "builder.preview": "미리보기(정적)",
-  "builder.field.title": "제목",
-  "builder.field.locale": "로케일",
-  "builder.field.primaryColor": "대표 색상",
-  "builder.field.fontFamily": "폰트",
-  "builder.upload.hero": "히어로 이미지 업로드",
-  "builder.action.addHero": "히어로 추가",
-  "builder.action.addFAQ": "FAQ 추가",
-  "builder.action.addCTA": "CTA 추가",
-  "builder.action.export": "ZIP 내보내기",
-  "builder.sections": "섹션",
-  "builder.form.fields": "폼 필드"
+  "app": {
+    "title": "랜딩 페이지 빌더"
+  },
+  "builder": {
+    "title": "랜딩 페이지 빌더",
+    "preview": "미리보기(정적)",
+    "field": {
+      "title": "제목",
+      "locale": "로케일",
+      "primaryColor": "대표 색상",
+      "fontFamily": "폰트"
+    },
+    "upload": {
+      "hero": "히어로 이미지 업로드"
+    },
+    "action": {
+      "addHero": "히어로 추가",
+      "addFAQ": "FAQ 추가",
+      "addCTA": "CTA 추가",
+      "export": "ZIP 내보내기",
+      "addText": "텍스트 필드 추가",
+      "addEmail": "이메일 필드 추가",
+      "addTel": "전화번호 필드 추가",
+      "addDate": "날짜 필드 추가",
+      "addTextarea": "텍스트영역 추가",
+      "addCheckbox": "체크박스 추가",
+      "addSelect": "셀렉트 추가",
+      "addRadio": "라디오 추가"
+    },
+    "sections": "섹션",
+    "form": {
+      "fields": "폼 필드",
+      "actionUrl": "액션 URL",
+      "honeypot": "허니팟 필드",
+      "minSeconds": "최소 제출 대기(초)"
+    }
+  }
 }