adsManager/app/Language/ko/Validation.php

<?php

/**
 * This file is part of CodeIgniter 4 framework.
 *
 * (c) CodeIgniter Foundation <admin@codeigniter.com>
 *
 * For the full copyright and license information, please view
 * the LICENSE file that was distributed with this source code.
 */

// Validation language settings
return [
    // Core Messages
    'noRuleSets'      => 'Validation 설정에서 지정된 규칙 집합이 없습니다.', // 'No rule sets specified in Validation configuration.'
    'ruleNotFound'    => '"{0}" 경우는 유효한 규칙이 아닙니다.', // '"{0}" is not a valid rule.'
    'groupNotFound'   => '"{0}" 경우는 유효성 규칙 그룹이 아닙니다.', // '"{0}" is not a validation rules group.'
    'groupNotArray'   => '"{0}" 규칙 그룹은 반드시 배열이어야 합니다.', // '"{0}" rule group must be an array.'
    'invalidTemplate' => '"{0}" 경우는 유효한 Validation 템플릿이 아닙니다.', // '"{0}" is not a valid Validation template.'

    // Rule Messages
    'alpha'                 => '{field} 필드에는 알파벳 문자만 포함시킬 수 있습니다.', // 'The {field} field may only contain alphabetical characters.'
    'alpha_dash'            => '{field} 필드에는 알파벳 문자, 밑줄(_) 그리고 붙임표(-)만 포함시킬 수 있습니다.', // 'The {field} field may only contain alphanumeric, underscore, and dash characters.'
    'alpha_numeric'         => '{field} 필드에는 알파벳, 숫자만 포함시킬 수 있습니다.', // 'The {field} field may only contain alphanumeric characters.'
    'alpha_numeric_punct'   => '{field} 필드에는 알파벳, 공백, ~ ! # $ % & * - _ + = | : . 문자만 포함할 수 있습니다.', // 'The {field} field may contain only alphanumeric characters, spaces, and  ~ ! # $ % & * - _ + = | : . characters.'
    'alpha_numeric_space'   => '{field} 필드에는 알파벳, 숫자 그리고 공백만 포함시킬 수 있습니다.', // 'The {field} field may only contain alphanumeric and space characters.'
    'alpha_space'           => '{field} 필드에는 알파벳과 공백만 포함시킬 수 있습니다.', // 'The {field} field may only contain alphabetical characters and spaces.'
    'decimal'               => '{field} 필드에는 소수(decimal number)만 포함시킬 수 있습니다.', // 'The {field} field must contain a decimal number.'
    'differs'               => '{field} 필드는 {param} 필드와 서로 달라야 합니다.', // 'The {field} field must differ from the {param} field.'
    'equals'                => '{field} 필드와 {param} 필드는 서로 같아야 합니다.', // 'The {field} field must be exactly: {param}.'
    'exact_length'          => '{field} 필드의 길이는 {param} 이어야 합니다.', // 'The {field} field must be exactly {param} characters in length.'
    'greater_than'          => '{field} 필드 값은 {param}보다 커야 합니다.', // 'The {field} field must contain a number greater than {param}.'
    'greater_than_equal_to' => '{field} 필드 값은 {param} 이상이어야 합니다.', // 'The {field} field must contain a number greater than or equal to {param}.'
    'hex'                   => '{field} 필드에는 16진수만 포함할 수 있습니다.', // 'The {field} field may only contain hexadecimal characters.'
    'in_list'               => '{field} 필드는 반드시 {param} 중에 하나여야 합니다.', // 'The {field} field must be one of: {param}.'
    'integer'               => '{field} 필드는 정수여야 합니다.', // 'The {field} field must contain an integer.'
    'is_natural'            => '{field} 필드는 숫자여야 합니다.', // 'The {field} field must only contain digits.'
    'is_natural_no_zero'    => '{field} 필드는 0보다 큰 숫자여야 합니다.', // 'The {field} field must only contain digits and must be greater than zero.'
    'is_not_unique'         => '{field} 필드에는 데이터베이스에 존재하는 기존 값을 포함해야 합니다.', // 'The {field} field must contain a previously existing value in the database.'
    'is_unique'             => '{field} 필드는 유일한 값이어야 합니다.', // 'The {field} field must contain a unique value.'
    'less_than'             => '{field} 필드 값은 {param}보다 작아야 합니다.', // 'The {field} field must contain a number less than {param}.'
    'less_than_equal_to'    => '{field} 필드 값은 {param} 이하여야 합니다.', // 'The {field} field must contain a number less than or equal to {param}.'
    'matches'               => '{field} 필드와 {param} 필드가 서로 일치하지 않습니다.', // 'The {field} field does not match the {param} field.'
    'max_length'            => '{field} 길이는 {param} 글자 수를 초과할 수 없습니다.', // 'The {field} field cannot exceed {param} characters in length.'
    'min_length'            => '{field} 길이는 적어도 {param} 글자 수보다 커야 합니다.', // 'The {field} field must be at least {param} characters in length.'
    'not_equals'            => '{field} 필드는 다음이 될 수 없습니다. ({param})', // 'The {field} field cannot be: {param}.'
    'not_in_list'           => '{field} 필드는 다음 중 하나 일 수 없습니다. ({param}).', // 'The {field} field must not be one of: {param}.'
    'numeric'               => '{field} 필드는 오직 숫자만 포함되어야 합니다.', // 'The {field} field must contain only numbers.'
    'regex_match'           => '{field} 필드의 형식이 맞지 않습니다.', // 'The {field} field is not in the correct format.'
    'required'              => '{field} 필드가 있어야 합니다.', // 'The {field} field is required.'
    'required_with'         => '{field} 필드는 {param} 값이 있을 때, 해당 필드가 있어야 합니다.', // 'The {field} field is required when {param} is present.'
    'required_without'      => '{field} 필드는 {param} 값이 없을 때, 해당 필드가 있어야 합니다.', // 'The {field} field is required when {param} is not present.'
    'string'                => '{field} 필드는 유효한 문자열이 아닙니다.', // 'The {field} field must be a valid string.'
    'timezone'              => '{field} 필드는 반드시 유효한 시간대(timezone)이어야 합니다.', // 'The {field} field must be a valid timezone.'
    'valid_base64'          => '{field} 필드는 유효한 base64문자열이어야 합니다.', // 'The {field} field must be a valid base64 string.'
    'valid_email'           => '{field} 필드 값은 유효한 이메일 주소이어야 합니다.', // 'The {field} field must contain a valid email address.'
    'valid_emails'          => '{field} 필드의 값들은 유효한 이메일 주소이어야 합니다.', // 'The {field} field must contain all valid email addresses.'
    'valid_ip'              => '{field} 필드 값은 유효한 IP 주소이어야 합니다.', // 'The {field} field must contain a valid IP.'
    'valid_url'             => '{field} 필드 값은 유효한 URL 주소이어야 합니다.', // 'The {field} field must contain a valid URL.'
    'valid_url_strict'      => '{field} 필드 값은 유효한 URL 주소이어야 합니다.', // 'The {field} field must contain a valid URL.'
    'valid_date'            => '{field} 필드 값은 유효한 날짜여야 합니다.', // 'The {field} field must contain a valid date.'
    'valid_json'            => '{field} 필드 값은 유효한 json이어야 합니다.', // 'The {field} field must contain a valid json.'

    // Credit Cards
    'valid_cc_num' => '{field}의 값은 잘못된 신용카드 번호입니다.', // '{field} does not appear to be a valid credit card number.'

    // Files
    'uploaded' => '{field} 업로드 파일이 올바르지 않습니다.', // '{field} is not a valid uploaded file.'
    'max_size' => '{field} 파일이 너무 큽니다.', // '{field} is too large of a file.'
    'is_image' => '{field} 파일이 유효한 이미지 파일이 아닙니다.', // '{field} is not a valid, uploaded image file.'
    'mime_in'  => '{field} 경우, 유효한 MIME 타입을 갖고 있지 않습니다.', // '{field} does not have a valid mime type.'
    'ext_in'   => '{field} 경우, 유효한 파일 확장자를 갖고 있지 않습니다.', // '{field} does not have a valid file extension.'
    'max_dims' => '{field} 경우, 이미지가 아니거나 이미지의 크기가 너무 넓거나 큽니다.', // '{field} is either not an image, or it is too wide or tall.'
];